Мы не рекомендуем начинать изучение иностранного языка с носителем, и вот почему
Одна из распространённых ошибок — это поиск носителя языка, который плохо говорит по-русски. Однако на таких занятиях вы можете столкнуться с различными проблемами, о которых даже не подозревали.
Рассмотрим некоторые из них:
1. Проблема объяснения лексики
Для большинства носителей языка многие слова и выражения используются автоматически, без раздумий. Однако для человека, изучающего язык, потребуется больше объяснений. Часто ответ будет: «Просто запомните, как использовать». Кроме того, носители часто используют разговорные выражения, которые могут не соответствовать академически верным правилам. Поэтому начинать изучение языка с таких выражений не рекомендуется.
2. Проблема понимания грамматики
Чтобы понять, как использовать ту или иную грамматику, недостаточно только контекста в предложении. А о каком контексте может идти речь, если вы только начали изучать язык? Кроме того, в каждой грамматике есть свои исключения и особенности, о которых вам не расскажут сразу, потому что для носителя они могут не являться таковыми.
3. Разница в культуре
Для многих культур характерны свои особенности, и не зная их, можно попасть в неловкую ситуацию, когда ожидания и реальность собеседников не сойдутся. А объяснить ни поведение, ни способ мышления носитель вам не сможет. Это может сделать человек, который так же, как и вы, не живёт в этой культуре и может выделить и объяснить особенности.
Запишитесь на бесплатное пробное занятие к нашим преподавателям и начните обучение вместе со школой Хан Соул!
